BLOG

Seoul - Modern & Classic

Robert Koehler

Photographer from USA

Bukchon Hanok Village
Written by Robert Koehler

zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.0
SPEED 0.004 sec
ISO 200
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment

Bukchon Hanok Village is a place
where people live.

Though this might seem obvious, surprisingly many people seem to forget it. Seoul’s most iconic neighborhood of tile-roofed homes, or Hanok, is one of the city’s most visited tourist destinations. According to city statistics, about 10,000 tourists visit the neighborhood a day, with foreigners accounting for about 70 percent. Come here on a weekend, and you could probably crowd surf from one end of the neighborhood to the other with your feet never having to touch the ground. Nevertheless, Bukchon is a residential neighborhood, and always has been. This is no folk village. It’s a living, breathing community, albeit one struggling with endless herds of tourists and ever-rising rents.

Though I live in another part of Seoul, I’ve been lucky enough to work in the Bukchon area for over the last 10 years. I spend more time here than anywhere else in the city, making it my home, at least in a certain sense. It’s certainly one of my favorite places to shoot, too - even stroll during my lunch hour yields plenty of photographic opportunities.

Coffee break

Though rainy nights are my favorite time to shoot, I spend rainy days in cafes. There are worse ways to spend a day than relaxing in a coffee shop, sipping an espresso. At any rate, it’s an opportunity to catch up on reading. One of my favorite coffeeshops is a renovated Hanok just a minute’s walk from where I work. I go there at least three times a week, sometimes more. The place has been around for years. Though many cafes now pursue minimalism, sometimes to a fault, this one creates a warmer, more personalized vibe, an intimate space almost like your grandmother’s home. One rainy morning, I went to this cafe to get some work done. No matter how hard I tried to concentrate, however, my eye kept returning to the rear window. The window serves as a frame for a painting or photograph, bringing into the room the view of the tile roof of the house next door. Though I’ve seen it hundreds of times, the view mesmerizes me every time. Sipping my coffee, I watched rain water drip from the eaves.

zoom
MODE Indoor
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.0
SPEED 0.004 sec
ISO 200
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment

Rainy season

zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F4.0
SPEED 0.006 sec
ISO 200
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment
zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.8
SPEED 0.005 sec
ISO 200
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment

Bukchon has more than just Hanok houses. Like any neighborhood, it has many restaurants, grocery stores, laundry shops and other businesses. Though rising rents are forcing many to close, many persevere, supported by patronage from loyal local customers and the ever growing number of visitors.

They alleyway in front of our office, for instance, boasts plenty of restaurants and shops. Some, like an instant noodle shop I frequent, have been around for decades. Others are of much more recent vintage. Ordinarily, tourists would fill this street, but thanks to the rain, it was blissfully quiet - just a loan woman and her umbrella.

Trumpet vines

Despite having grown up in the United States, I do not know the English names of many flowers and trees. Often, I’m forced to look them up in the dictionary after learning the Korean names first. As I came to Korea when I was just 21, I never had the opportunity to experience those flowers, those trees in the land of my birth. It was only after coming here that I could experience their beauty. One such flower is the trumpet vine. Every summer, these creapers with large, orange conical flowers cover fences and walls all over Bukchon Hanok Village. They make for great photographs - this time of year, my Instagram feed fills up with shots of the flowers, and I’m always running into young couples taking selfies beneath the vines. Despite seeing them every summer for at least the last decade, however, I didn’t know what they were called in English until this year, when I finally decided to look up their Korean name - neungsohwa - in the dictionary. Interestingly enough, the trumpet vine is indigenous to the eastern regions of North America, where I was born and raised. Yet

zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F3.2
SPEED 0.003 sec
ISO 200
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment

31 Gahoe-dong

When people think of Bukchon, the first image that comes to mind is that of 31 Gahoe-dong. Often likened to Lombard Street, San Francisco’s iconic road of hairpin turns, 31 Gahoe-dong is a hillside community of terraced tile roof homes and narrow alleyways winding up and down the heights. The view from the top of the hill is one of Seoul’s most symbolic as the glass and steel of the city’s future loom over the tile roofs of its past.

zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.0
SPEED 0.003 sec
ISO 125
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment

That such a beautiful place attracts many tourists should come as no surprise. From morning to sunset, this road is clogged with large groups of tourists, many dressed in rented Hanbok, Korea’s traditional attire. So many visitors descend upon the place, in fact, that some residents are moving out because of the noise and other inconveniences. Other are taking to the streets in protest, much as angry locals have in other heavily touristed cities such as Venice. Nowadays, multilingual signs plaster Bukchon’s alleyways, banners pleading for tourists to keep quiet and respect their privacy. The city recently announced measures to limit the hours tourists can visit the neighborhood, though this may prove difficult to enforce.

As I often have to come to work early, I sometimes walk Bukchon’s alleys in the dawn hours, when the tourists are conspicuous by their absence. As the morning sun casts a warm hue on the roof tiles and a wind chime rings in the breeze, the weight of the world lifts from my shoulders. In that moment, at least, it becomes clear why people chose to live here, why they continue to live here despite the availability of more modern, more convenient residential options

zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.8
SPEED 0.0025 sec
ISO 200
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment
zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.5
SPEED 0.005 sec
ISO 200
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment

Doors

The more time your spend in Bukchon, the more you come to appreciate its many quirks. Take the front gates of its homes, for instance. At first glance, the handsome wooden entrances may seem the same, but look closer, and you’ll see that the locks, doorknobs and decorative metalwork differ from house to house. Many doors mix traditional locks with more contemporary security measures, too.

You can also find sets of handwritten Chinese characters pasted on some doors. These characters, wish people health and good fortune in spring. In the old days, posting such banners to your gate was commonplace. Nowadays, however, you’re more likely to see signs asking tourists to keep their voices down or to stay out.

zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.8
SPEED 0.0003 sec
ISO 180
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment

Bukchon
Cultural Center

I sometimes come across the unexpected as a stroll around Bukchon. One hot day, I stepped into the Bukchon Cultural Center to rest a bit. In one of its courtyards, some women were gathered under the shade of a wooden pavilion. They were wearing Hanbok, and gathered before them were a variety of colorful teas and rice cakes. They were holding a Korean tea ceremony, they told me, offering me a cup of refreshing lotus blossom tea.

Built in 1921, Bukchon Cultural Center was originally the home of an aristocratic family. Since 2002, the city has used it as a tourist information center and as a meeting place for the local community. Despite its new role, the old mansion retains its original grace, every angle demonstrating the sophistication and elegance of traditional Korean architecture.

zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.8
SPEED 0.0004 sec
ISO 200
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment

Where the Simpsons meet rice wine

Like any gentrifying neighborhood, Bukchon has more than its fair share of Instagram-friendly cafes and trendy eateries serving carefully presented dishes from all over the world. And yet, you can also find places that have withstood the test of time, shops that continue doing things the old way because, sometimes, the old ways are still the best ways. Wangjjanggu Sikdang, for instance, has been serving cold Korean rice wine, or makgeolli, and candied sweet potatoes for as long as I have worked in Bukchon. Bukchon Sikdang takes pride in its simple, family-style Korean meals - rice, soup and side dishes. If you pass the Daegu Sesame Oil shop at the right hour, you might get a nose-full of the rich aroma of its oil, oil it has been producing for over 40 years. These shops remind people that as much as neighborhoods change, some things never do.

zoom
MODE Landscape
LENSES 135mm F2.0
CAMERA NIKON
D 750
DIAPHRAGM F2.8
SPEED 0.0003 sec
ISO 110
EXPOSURE Aperture
priority
BRIGHTNESS 135mm
FOCUS F2.0
PHOTOMETRY Multi-segment
zoom

Robert Koehler writes and takes photograph for Seoul-based publishing company Seoul Selection, where he is the editor-in-chief of the monthly magazine SEOUL. A native of Long Island, New York, he has lived in Korea since 1997.

You can find his work on Instagram at @rjkoehler74
and on Tumblr at rjkoehler.tumblr.com

Newsletter Feedback Shop
Now

三洋で提案する最適の標準画角について調べましょう。

人間との関係、そして美しい空間演出のために小道具を飾る際にも適切な間隙や距離は、必ず要ります。ならば、絵及び写真の作品を正しく鑑賞するために我々は、どれだけの距離をおいて見るのがベスト?

正解は、「作品フレームの対角線の長さ」程度の距離です。

표준화각 자료 이미지
표준화각 자료 이미지

作品の全体を十分視野に入れて鑑賞するためには、作品の対角線の長さほど距離をおいて鑑賞した方がいいです。あまり近い距離で作品を見れば人間の目が集中できる視野角である50度より広がって絵をそのまま鑑賞できなくなってしまいます。 最適の鑑賞、最適の視線のために必要な理想的距離は、写真術にも適用します。 停止画像を撮る写真術では撮像面の対角線の長さと同じく焦点距離のレンズを標準レンズと定義します。

最適の鑑賞、最適の視線のために必要な理想的距離は、写真術にも適用します。 停止画像を撮る写真術では撮像面の対角線の長さと同じく焦点距離のレンズを標準レンズと定義します。デジタルカメラのフルフレームセンサーの大きさは、36x24mmであり、その対角線の長さは、約43.26mmであるため、標準レンズは、何mmにしたらいいのかについての最善の答は、「43.26mmに類似した値」といい、現在まで標準レンズの代名詞と見なされる「50mm」とは、いいきれません。

過去には、フィルムの対角線の長さに似た45mm画角のレンズがありふれましたが、SLR カメラの大成功によってミラーが入る空間を確保するために50mmレンズが標準とされていましたが、最近 ミラーレス一カメラのすそが大きく拡大しながらフランジバックの短いミラーレス一カメラの特性を考慮してより正確に標準レンズの画角を45mm
と再判断すべきではないのかの問題意識からAF 45mm F1.8 FEに対する開発は、始まりました。 サムヤンのAF 45mm F1.8 FEは、35mm画角レンズより最も最小した歪み、55mm画角よりは、一層広いイメージが撮影できて人物、景色、建築物、ペットなど多様なテーマの撮影で結果に満足していただけます。

プリセット絞り機能とは

プリセット絞り機能を使えば、絞りが「絞りクリック解除(De-click)レンズ」のようにスムーズに動作するため、より自然な動画を撮影できます

富士フイルムカメラは、最低の絞り値(Fストップ)に合わせて絞りが制御されるように設計されています。カメラで絞りを制御すると、設定表示が点滅して瞬時に適切な絞り値になりますAF 75mm F1.8 Xは、「プリセット絞り機能」がカメラ本体に意図的に絞り値を伝達しないため、点滅表示なく滑らかに適切な絞り値を調整できます。絞りを制御することで変化した露出に合わせてISO感度とシャッタースピードを調節するので、各ストップ値の中間値でも露出を調整できるからです。

プリセット絞り機能とは

プリセット絞り機能を使えば、絞りが「絞りクリック解除(De-click)レンズ」のようにスムーズに動作するため、より自然な動画を撮影できます

富士フイルムカメラは、最低の絞り値(Fストップ)に合わせて絞りが制御されるように設計されています。カメラで絞りを制御すると、設定表示が点滅して瞬時に適切な絞り値になりますAF 75mm F1.8 Xは、「プリセット絞り機能」がカメラ本体に意図的に絞り値を伝達しないため、点滅表示なく滑らかに適切な絞り値を調整できます。絞りを制御することで変化した露出に合わせてISO感度とシャッタースピードを調節するので、各ストップ値の中間値でも露出を調整できるからです。

【プリセット絞り機能の使用上の推奨事項とは】

プリセット絞り機能は、動画撮影モードでのみ動作します。
f/1.8の絞りを最大に開き、AモートとMモードで使用することをお勧めします。「プリセット絞り機能」の使用条件は、上記の表をご参照ください。

* プリセット絞り機能の使い方

1) カメラ本体の設定
      AFモード → 動画撮影モード(「A」または「M」モード)→ 絞り値をf/1.8に固定
(2) AF 75mm F1.8 Xレンズの設定
      カスタムスイッチをモード2(M2)にスイッチ
(3) フォーカスリングでプリセット絞りを調整

【プリセット絞り機能の使用上の推奨事項とは】

プリセット絞り機能は、動画撮影モードでのみ動作します。
f/1.8の絞りを最大に開き、AモートとMモードで使用することをお勧めします。「プリセット絞り機能」の使用条件は、上記の表をご参照ください。

* プリセット絞り機能の使い方

1) カメラ本体の設定
      AFモード → 動画撮影モード(「A」または「M」モード)→ 絞り値をf/1.8に固定
(2) AF 75mm F1.8 Xレンズの設定
      カスタムスイッチをモード2(M2)にスイッチ
(3) フォーカスリングでプリセット絞りを調整

[Dolly Shotとは?簡単な撮影方法はこちらで!]

【Dolly Shot とは?】

一般的にカメラをキャスター付きのカート(ドリー)やモータ搭載のカメラクレーンなどで移動させ、被写体との距離を調節しながら撮影する方法です。この方法で感覚的な効果とドラマチックな効果を最大化し、被写体と視聴者の心理的な距離感を調整できます。

【簡単にハンドヘルドでDolly Shotを撮る方法】

Tip. 移動距離が長いとカメラが揺れることがありますので、焦点距離35~100mmの間で撮影してください。
1. 被写体と約1.5~2m 程度の距離に立ちます。
2. カスタムスイッチをMFとMode3に設定した後、画角は約100mmに設定します。
3. フォーカスリングを調節して被写体に焦点を合わした後、 絞りはF8~16に設定します。
4. 上体と腕を動かしてカメラを被写体側に近づけながらズームリングを左(広角側)にゆっくり回します。
5. Dolly Shot完成です!
※ 被写体とより遠い距離で撮影するときにはドリーやジンバルなどを活用するとより安定した撮影ができます。

DSLR / Full Frame
1D X Mark Ⅱ
1D X
1Ds Mark Ⅲ
1Ds
5DsR
5Ds
5D Mark Ⅳ
5D Mark Ⅲ
6D Mark Ⅱ
6D
DSLR / APS-H
1D Mark Ⅲ
1D
Mirrorless / APS-C
M6
M5
M10
M3
M2
DSLR / APS-S
7D Mark Ⅱ
7D
80D
70D
60D
30D
D60
D30
77D (9000D)
760D (8000D / Rebel T6s)
1300D (Kiss X80 / Rebel T6)
1200D (Kiss X70 / Rebel T5)
200D (Kiss X9 / Rebel SL2)
800D (Kiss X9i / Rebel T7i)
700D (Kiss X9i / Rebel T7i)
100D (Kiss X7 / Rebel SL1)
650D (Kiss X6i / Rebel T4i)
600D (Kiss X5 / Rebel T3i)
550D (Kiss X4 / Rebel T2i)
500D (Kiss X3 / Rebel T1i)
1000D (Kiss F / Rebel XS)
450D (Kiss X2 / Rebel X냐)
DSLR / Full Frame
D850
D5
D810A
D4S
D810
D750
Df
D610
D4
D800
D800E
D600
D3s
D3x
D700
D3
DSLR / APS-C
D7500
D3400
D500
D5600
D7200
D5500
D3300
D7100
D5300
D5200
D7000
D300s
D300
DSLR / Full Frame
Z6
Z7
D810A
D4S
D750
D810A
DSLR / APS-C
D7200
D500
D3300
D5500
D5600
D3400
D7500

* Cameras released within 5 years from 2019 are tested.

パスワード変更のご案内

ホン・ギルドン様はパスワードを変更されてから 3ヶ月が経過しました。

パスワードをお忘れですか?
以下の情報をご入力ください。

認証コードを受信する

ご入力いただいた電話番号 に認証コードを送信いたします。
標準料金がかかります。

Failed

There is no ID found with that information.
Please confirm the accuracy of your information.

If you would like to create a new account, please click the below link.

Join now

IDをお忘れですか?
以下の情報をご入力ください。

以下の情報をお確かめください。

1つのIDが見つかりました。

それでもIDが見つからない場合、本人認証を通してIDをお探しください。

本人認証

失敗

申し訳ありません。一致する情報がありません。
情報が正しいかお確かめの上、もう一度お試しください。

新規アカウントを作成するなら、次のリンクをクリックしてください。

アカウント作成

Eメール送信完了

会員登録の最終段階です。 以下のEメールアドレスで
受信したリンク先に移動してください。


アカウント認証

이메일 발송 완료

고객님 메일로 임시비밀번호가 발송되었습니다.


확인

ID変更

新しいEメールアドレスをご入力ください。
Eメールアドレスを変更した後、再度ログインが必要です。

現在のEメールアドレス :
新しいEメールアドレス :
Change email address

Eメールアドレス変更
メインへ

エラーメッセージ

申し訳ありません。
誤ったアクセスによって要請が拒否されました。
ご質問があれば管理者までお問い合わせください。

メインへ

Eメール認証をする

お客様、こんにちは。
お客様はhongildong@naver.comを
森養オプティクスのIDとして登録されました。
認証ボタンをクリックすると、森養オプティクスの認証が完了します。

アカウント認証

森養オプティクスのアカウントに登録した覚えがありませんか?
他のユーザーがEメールアドレスを誤って入力した可能性もあります。
森養オプティクスのアカウントに登録した覚えがないなら、
下のメール誤用通報のリンクをクリックしてください。

- Eメール保護を希望します。 -

参考 : 本メールは送信専用ですので返信はできません。
ご不明な点がございましたら、次のウェブサイトまでお問い合わせください。 ウェブサイトはこちらから >

Eメール保護

次のアカウントがお客様のEメールを使って登録されています。
このアカウントの使用を中止されるなら、
下の「アカウントを遮断する」ボタンをクリックしてください。

hongildong@naver.com

アカウントを遮断する

Account authentication

Congratulations!
Your account has been verified.
Meet the various services of Samyang Optics!

Sign in
Go main

IDを探す

一致する会員情報がありません。

找回ID

ID確認

お探しのIDは bebe***と確認されました。

确认

ID確認

ご入力いただいた情報と一致する情報がありません。
もう一度お確かめください。

确认

パスワードを探す

パスワードを再設定するためのEメールが
ユーザーのアカウントに転送されました。

hongildong@naver.com

受信したEメールをお確かめの上、
案内に従ってパスワードを再設定してください。
万一メールを受信できない場合には、
迷惑メールフォルダをお確かめください。

确认

Eメールが見つかりませんか?

認証メール再送信

パスワードを探す

ご入力いただいた情報と一致する情報がありません。
もう一度お確かめください。

确认
USB Driver DOWNLOAD
ⓒDaniel Gangur

Sign Up for
Samyang Newsletter

Be the first to know about new product
announcement, global events and news!

By subscribing, you agree to the terms and conditions of use of the site and the use of personal information. Newsletter will be sent until unsubscribed.
Don't show this popup today

Samyang Optics,
with 50 years of history,
begins a new journey as
LK SAMYANG

Don't show this popup today
WE HAVE MOVED!

NEWSLETTER

Subscribe to our newsletter to receive new product alerts
and inspiring contents created with Samyang lens

Do not open this window for today
/upload/magazine/pro/1591582582(0).jpg